AYDIN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE MECLİSİNİN TEMMUZ AYI 10.07.2024 TARİHLİ I. BİRLEŞİM ve 11.07.2024 TARİHLİ II. BİRLEŞİM MECLİS KARAR ÖZETLERİ

AYDIN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE MECLİSİNİN TEMMUZ AYI 10.07.2024

TARİHLİ I. BİRLEŞİM MECLİS KARAR ÖZETİ

 

 

Karar No:209

 

Karar: Belediye ve Bağlı Kuruluşları ile Mahalli İdare Birlikleri Norm Kadro İlke ve Standartlarına Dair Yönetmeliğin 11.maddesi gereği hazırlanan (II) sayılı Memur Boş Kadro Değişikliği Cetvelinin tasdikine toplantıya katılan üyelerin oybirliğiyle karar verildi.

 

 

 

AYDIN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE MECLİSİNİN TEMMUZ AYI 11.07.2024

TARİHLİ II. BİRLEŞİM MECLİS KARAR ÖZETİ

 

 

Karar No:210

 

Komisyon Görüşü: İlimiz, Efeler İlçesi, Serçeköy Mahallesi, tapunun 15008,27 m2 yüzölçümlü 488 numaralı parseli üzerinde arazi kullanım kararının Resmi Kurum Alanından Spor Alanına dönüştürülmesi amaçlı hazırlanan 1/5000 ölçekli Nazım İmar Planı değişikliği teklifi 5216 sayılı Büyükşehir Belediye Kanunu’nun 7/b maddesi kapsamında değerlendirilmek üzere Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü’nün 23.08.2023 tarih ve 5484698 sayılı yazısı ile Aydın Büyükşehir Belediyesine sunulmuş, Aydın Büyükşehir Belediye Meclisinin 16.05.2024 tarih ve 139 sayılı kararı ile onaylanmış, 23.05.2024 tarihinden itibaren 1 ay (30 gün) süre ile askıya çıkarılmış, 24.06.2024 tarihinde Aydın Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği İl Müdürlüğü Milli Emlak Müdürlüğü’nün bila tarih ve 9744867 sayılı yazısı ile itirazlı olarak askıdan indirilmiştir. Söz konusu Milli Emlak Müdürlüğünün itiraz yazısında; “plan değişikliği ile Hazine adına kayıtlı 488 numaralı ve 15008,27 m2 yüzölçümlü taşınmazın tamamına kapalı spor tesisi olarak kullanım kararının getirildiği, söz konusu taşınmazın 10948,29 m2 lik kısmının sentetik futbol sahası olarak kullanılmak üzere Aydın Gençlik ve Spor İl Müdürlüğüne tahsisinin Milli Emlak Genel Müdürlüğünün 10.03.2023 tarih ve 3146370 sayılı Olur ile 4059,98 m2 lik kısmının depo olarak kullanılmak üzere İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü’ne tahsisinin 09.01.2024 tarih ve 8437835 sayılı Olur ile uygun görüldüğü belirtilerek 4059,98 m2 lik kısmın depo olarak kullanımının yapılan plan değişikliği ile söz konusu olmadığı” belirtilerek plan değişikliğine itiraz edilmiştir. Söz konusu itiraz Büyükşehir Belediye Meclisi tarafından komisyonumuza havale olunarak incelenmiştir. NİP:091055181 plan işlem numaralı 1/5000 ölçekli nazım imar planı değişikliğine yapılan itirazda Milli Emlak Genel Müdürlüğünün 10.03.2023 tarih ve 3146370 sayılı Olur ile 488 parselin 4059,98 m2 lik kısmının depo olarak kullanılmak üzere İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü’ne tahsisinin 09.01.2024 tarih ve 8437835 sayılı Olur ile uygun görüldüğü belirtilse de plan üzerinde 4059,98 m2 lik alanın nereye isabet ettiği ile ilgili herhangi bir bilgi sunulmaması sebebi ile Aydın Büyükşehir Belediye Meclisinin 16.05.2024 tarih ve 139 sayılı kararı ile onaylanan 488 parsele ait 1/5000 ölçekli nazım imar planı değişikliğinin iptal edilmesi, tahsis oranlarına göre hazırlanacak olan değişiklik teklifinin tekrar sunulması halinde teklifin değerlendirilmesi komisyonumuzca oy birliği ile karar verilmiştir. İş bu raporumuz hakkında; 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu’nun 7/b ve 3194 sayılı İmar Kanunu’nun 8(b) maddeleri uyarınca karar alınmak üzere yazımız ve ekli dosyanın Büyükşehir Belediye Meclisine havalesini arz ederim.

 

Karar: Efeler İlçesi, Serçeköy Mahallesi 488 parsele ilişkin 1/5000 ölçekli nazım imar planı değişikliğine askı süresi içinde yapılan itiraz ile ilgili İmar ve Bayındırlık Komisyonu raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:211

 

Komisyon Görüşü: İlimiz, Nazilli İlçesi, Ocaklı, Yıldıztepe ve Zafer Mahallelerinde yaklaşık 77,75 ha büyüklüğünde alanda hazırlanan NİP-091021114 plan işlem numaralı 1/5000 ölçekli nazım imar planı revizyonu teklifi Aydın Büyükşehir Belediye Meclisi’nin 13.07.2023 tarihli ve 258 sayılı kararı ile onaylanmış, kesinleşen 1/5000 ölçekli nazım imar planı kapsamında hazırlanan 1/1000 ölçekli uygulama imar planı revizyonu Nazilli Belediye Meclisinin 05.03.2024 tarih ve 85 sayılı kararı ile uygun görülerek Nazilli Belediye Başkanlığının 15.05.2024 tarih ve 4423 sayılı yazısı ile 5216 sayılı Kanunu’nun 7(b) maddesi gereğince karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye sunulmuş Büyükşehir Belediye Meclisi tarafından komisyonumuza havale olunarak incelenmiştir. UİP-091049226 plan işlem numaralı 1/1000 ölçekli uygulama imar planı revizyonunun; Üst ölçek plan olan 1/5000 ölçekli nazım imar planı revizyonu ulaşım, arazi kullanım ve yoğunluk kararlarına uygun olarak hazırlandığı,

Mevcut imar planındaki yapılaşma emsalinin korunarak imar planı revizyonu kararlarının verildiği, bu kapsamda alan bütününde inşaat alanını ve nüfus kapasitesini artırıcı bir plan revizyonu olmadığı,

Mevcut sosyal ve teknik altyapı alanlarının iyileştirildiği, alan içerisinde ilkokul alanı olarak belirlenen Yıldıztepe mahallesi 63 ada 24 parsele isabet eden 4055 m2 büyüklüğündeki alanın ve ibadet yeri olarak Ocaklı Mahallesi 169 ada 2 parsele isabet eden 711,7 m2 lik alanın Mekansal Planlar Yapım Yönetmeliği Ek-2 de belirlenen asgari alan büyüklüğünü sağlamadığı, Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı Kentsel Dönüşüm Başkanlığı Aydın Kentsel Dönüşüm Müdürlüğü’nün 26.02.2024 tarih ve 21615 sayılı yazısı eki riskli yapı listesinde belirtilen Ocaklı Mahallesi 163 ada 36 parsel, Yıldıztepe Mahallesi 1981 ada 20 parsel, 2234 ada 5, 2236 ada 5, 2237 ada 5, 2240 ada 5 parsel ile Zafer Mahallesi 693 ada 24 numaralı parsellerin riskli yapı tespiti yapılmış parseller olduğu ve 6306 sayılı Kanun kapsamında plan onama yetkisinin Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığında bulunduğunun belirtildiği, Revizyon alanı içerisinde kuzey güney yönlü 25 m genişliğindeki taşıt yolunun doğusunda yer alan yapı adalarında mevcut 1/1000 ölçekli uygulama imar planı yapılanma koşullarının korunduğu ancak bu bölgede yürürlükteki imar planına ait 1.22 numaralı plan notu kapsamında emsal kullanılarak 3 kat ve üzeri kat yüksekliğinin kullanıldığı yapı adalarında oluşmuş mevcut kat rejimine uygun olmayacak şekilde 3 kat yapı yüksekliğinin önerildiği,

Söz konusu kuzey güney yönlü 25 m genişliğindeki taşıt yolunun batısında yer alan yapı adalarında ise 8 kat yapı yüksekliği önerildiği ancak bu bölgede İmar Kanunu’nun 15 ve 16. Maddeleri kapsamında imar uygulaması görmüş ancak yapılaşmaya konu olmamış yapı adaları için 3 kat yapı yüksekliğinin önerildiği, bu durumun bölge için önerilen kat rejimini bozan bir karar olması sebebi ile mevcut planı koşullarının devamı komisyonumuzca oybirliği ile uygun görülmüştür. İş bu raporumuz hakkında; 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu’nun 7/b maddesi uyarınca karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye Meclisine arz ederiz.

 

Karar: Nazilli İlçesi, Ocaklı, Yıldıztepe, Zafer Mahallelerine ilişkin hazırlanan 1/1000 ölçekli revizyon uygulama imar planı ile ilgili İmar ve Bayındırlık Komisyonu raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:212

 

Komisyon Görüşü: İlimiz, Nazilli İlçesi, Sümer Mah. 991 ada 20, 21, 22 parsellerde kayıtlı özel mülkiyette bulunan, meri 1/5000 ölçekli nazım imar planında Organize Sanayi Alanı kullanımında, 1/1000 ölçekli uygulama imar planında OSB Arıtma Tesisi alanı kullanımında kalan taşınmazların, Konut Dışı Kentsel Çalışma Alanı ve Teknik Altyapı Alanı olarak düzenlenmesi amacıyla hazırlanan 1/5000 ölçekli nazım imar planı değişikliği teklifi, Nazilli Belediye Başkanlığının 24.04.2024 tarihli ve 3738 sayılı yazısı ile Büyükşehir Belediyesine sunulmuş ve Büyükşehir Belediye Meclisi tarafından komisyonumuza havale olunarak incelenmiştir. NİP-091060169 plan işlem numaralı 1/5000 ölçekli nazım imar planı değişikliği teklifi; 1/100.000 Ölçekli Çevre Düzeni Planı kararları ile uyumsuz olması, meri 1/1000 ölçekli uygulama imar planındaki OSB Arıtma Tesis Alanı kullanımının kaldırılması ile de Teknik Altyapı Alanlarını azaltıcı nitelikte bir plan değişikliği olması sebebiyle teklif komisyonumuzca oy birliği ile uygun bulunmamıştır. İş bu raporumuz hakkında 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu’nun 7/b maddesi uyarınca karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye Meclisine arz ederiz.

 

Karar: Nazilli İlçesi, Sümer Mahallesi, 991 ada 20,21, 22 parsellere ilişkin 1/5000 ölçekli nazım imar planı değişikliğine ilişkin İmar ve Bayındırlık Komisyonu raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:213

 

Komisyon Görüşü: İlimiz, Söke İlçesi, Ağaçlı Mahallesi, 108 ada 7 parselde E: 0.20, hmax: 21.50 m koşullu Golf Turizmi 2. Konut Yerleşme Alanı imarlı taşınmazın yapılaşma koşullarının E: 0.20, Yençok:7.50 m olarak yeniden düzenlenmesi amaçlı UİP: 091051830 plan işlem numaralı 1/1000 ölçekli uygulama imar planı değişikliği teklifi Söke Belediye Meclisi’nin 07.04.2024 tarih ve 4-58 sayılı kararı ile uygun bulunarak Söke Belediye Başkanlığı’nın 26.04.2024 tarihli ve 11117 sayılı yazısı ile 5216 sayılı kanun kapsamında değerlendirilmek üzere Büyükşehir Belediyesine sunulmuş, Büyükşehir Belediye Meclisi tarafından komisyonumuza havale olunarak incelenmiştir. UİP: 091051830 plan işlem numaralı 1/1000 ölçekli uygulama imar planı değişikliğinde plan değişikliği paftalarına parselin ana alan kullanımına ilişkin gösterimin Mekansal Planlar Yapım Yönetmeliği’nin Ek1-d gösterimlerine göre güncellenmesi koşuluyla tadilen uygun olduğuna komisyonumuzca oy birliği ile karar verilmiştir.İş bu raporumuz hakkında; 3194 sayılı İmar Kanunu’nun 8/b ve 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu’nun 7/b maddesi uyarınca karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye Meclisine arz ederiz.

 

Karar: Söke İlçesi, Ağaçlı Mahallesi,108 ada 7 parsel ile ilgili 1/1000 ölçekli uygulama imar planı değişikliği ile ilgili İmar ve Bayındırlık Komisyonu raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:214

 

Komisyon Görüşü: Aydın Büyükşehir Belediye Meclisinin 10/07/2024 tarihli toplantısında komisyonumuza havale edilen; Çine İlçesi Bereket Mahallesinde bulunan 119 ada 13 parsel nolu taşınmazın yolda kalan kısmını kamulaştırmak üzere 2942 Sayılı Kamulaştırma Kanunu’nun 8. Maddesine göre satın alma/kamulaştırma hususunda bütçede yeterli ödeneğin ayrılması ile kıymet takdir komisyonunca bedel tespiti yapıldıktan sonra kamulaştırılması komisyonumuzca oybirliği ile uygun görülmüştür. İş bu raporumuz hakkında karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye Meclisi’ne arz olunur.

 

Karar: Çine İlçesi, Bereket Mahallesi 119 Ada, 13 Parselde, 47279,44 m² yüzölçümlü taşınmazın yolda kalan kısmının kamulaştırılması için 5 yıllık imar programına ilave edilip edilmeyeceği, edilmesi durumunda bütçede yeterli ödeneğin ayrılması ve 2942 Sayılı Kamulaştırma Kanununun 8.maddesine göre kamulaştırılması ile ilgili Meclis Plan ve Bütçe Komisyonu Raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:215

 

Komisyon Görüşü: 10.07.2024 tarihli Meclis Toplantısında Komisyonumuza havale edilen, Aydın Büyükşehir Belediyesi 2024 Yılı Gelir Ücret Tarifesi ile ilgili komisyonumuzca yapılan değerlendirmede; Büyükşehir Belediye Meclisimizin 13.06.2024 tarih ve 200 sayılı karar ekinde sehven yazılan “otellerden alınacak katı atık bertaraf ücretleri” başlığının “otellere verilecek belge ücreti” olarak değiştirilmesi ve 13.06.2024 tarih ve 200 meclis kararının bu şekilde tashih edilmesi hususu Komisyonumuzca görüşülerek oy birliği ile uygun görülmüştür. İş bu raporumuzun karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye Meclisi‘nin onayına arz olunur.

 

Karar: Aydın Büyükşehir Belediye Meclisinin 13.06.2024 tarih ve 200 sayılı kararının tashih edilmesi ile ilgili Meclis Plan ve Bütçe Komisyonu Raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:216

 

Komisyon Görüşü: 10.07.2024 tarihli Meclis Toplantısında Komisyonumuza havale edilen; AYBEL İnşaat Organizasyon Spor Hizmetleri Temizlik Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketinin mevcut 245.493.590,00 TL olan sermayesinin 40.000.000,00 TL artırılarak, 5393 Sayılı Belediye Kanunu’nun 18’inci maddesinin (i) fıkrasına istinaden 285.493.590,00 TL’ye çıkartılması hususu Komisyonumuzca görüşülerek, oybirliği ile kabul edilmiştir. İş bu raporumuz hakkında karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye Meclisi’ne arz olunur.   

 

Karar: AYBEL İnşaat Organizasyon Spor Hizmetleri Temizlik Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketinin sermaye artırımı ile ilgili Meclis Plan ve Bütçe Komisyonu Raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:217

 

Komisyon Görüşü: 10.07.2024 tarihli Meclis Toplantısında Komisyonumuza havale edilen;             03.06.2024 tarih ve 60 sayılı Meclis Kararı gereği Koçarlı Belediye Başkanlığı’nın 2024 Mali Yılı Gider Bütçesine, 5216 sayılı Büyükşehir Belediye Kanununun 25 nci maddesi ile Mahalli İdareler Bütçe ve Muhasebe Yönetmeliğinin 37 nci maddesi ikinci fıkrası gereğince ekte yer alan ‘‘Ek Ödenek Tablosu’’na göre 3.305.000,00 TL ek ödeneğin verilmesi hususu Komisyonumuzca görüşülerek, oybirliği ile kabul edilmiştir. İş bu raporumuz hakkında karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye Meclisi’ne arz olunur.

 

Karar: Koçarlı Belediyesi 2024 Mali Yılı Bütçesine ek ödenek verilmesi ile ilgili Meclis Plan ve Bütçe Komisyonu Raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:218

 

Komisyon Görüşü: 10.07.2024 tarihli Meclis Toplantısında Komisyonumuza havale edilen;            04.07.2024 tarih ve 256 sayılı Meclis Kararı gereği Kuşadası Belediye Başkanlığı’nın 2024 Mali Yılı Gider Bütçesine, 5216 sayılı Büyükşehir Belediye Kanununun 25 nci maddesi ile Mahalli İdareler Bütçe ve Muhasebe Yönetmeliğinin 36 ncı maddesi ikinci fıkrası gereğince ekte yer alan ‘‘ Ödenek Aktarma Tablosu’’na göre fonksiyonel sınıflandırmanın birinci düzeyleri arasındaki 79.600.000,00 TL tutarındaki aktarmaların yapılması hususu Komisyonumuzca görüşülerek, oybirliği ile kabul edilmiştir.İş bu raporumuz hakkında karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye Meclisi’ne arz olunur.   

 

Karar: Kuşadası Belediyesi 2024 Mali Yılı Bütçesinde müdürlükler arası aktarma yapılması ile ilgili Meclis Plan ve Bütçe Komisyonu Raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:219

 

Müşterek Komisyon Görüşü: Milli Mücadele meşalesinin ilk yakıldığı, milli ruhun canlandırıldığı, Ege Bölgesi'nin incisi, efeler diyarı Aydınımızın, düşman işgaline karşı kanıyla, canıyla verdiği kahramanlık destanlarıyla bezenmiş, Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK ve silah arkadaşlarının önderliğinde Türk Ulusunun zulme ve vatan toprağının işgaline karşı gösterdiği olağanüstü kurtuluş mücadelesi sonucu İlimizin düşman işgalinden kurtuluşunun 102’inci yıldönümü olması nedeniyle; Vatandaşlarımızla birlikte 7 Eylül ve haftası boyunca çeşitli organizasyonlar yapılması, İlimiz genelinin günün anlam ve önemine uygun olarak, Şanlı Türk Bayrağımız ve Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK’ün posterleri ve çeşitli görsellerle donatılması, kutlama resmi programımızın yanısıra sergiler, ödüllü yarışmalar, konserler, Ulusal ve Uluslararası festivaller, halk oyunları gösterileri, seminer, panel vb. faaliyetler düzenlenerek kutlamaların daha coşkulu yapılması, bu amaçla gerektiğinde çeşitli kurum, kuruluş ve derneklerle işbirliği yapılması giderlerin Kültür ve Sosyal İşler Dairesinin ilgili bütçe kaleminden karşılanması, ayrıca İlimiz genelinde ikamet eden okul öncesi (anaokulu), ilkokul, ortaokul ve lise öğrencilerine yönelik, “7 Eylül Kurtuluştan Bugüne” Temalı Resim, Şiir ve Kompozisyon yarışması düzenlenmesi, tüm katılımcılara katılım belgesi verilmesi ile katılımcılardan başarılı olanlara aşağıda belirtilenlerin ödül olarak verilmesi müşterek komisyonumuzca değerlendirilmiş ve oybirliği ile uygun görülmüştür.  İş bu müşterek raporumuz Büyükşehir Belediye Meclisine arz olunur.

 

ÖDÜLLER  :

 

Anaokulu – Resim                                                             

En İyi İlk 10 Katılımcıya Malzemeli Resim Çantası         

( Resim Çantası 38*53 cm – Resim Defteri 35*50 cm – Sulu Boya Takımı12 Renk – Kuru Boya Takımı 12 Renk – Pastel Boya Takımı 12 renk – Resim Kağıdı 35*50 cm 5 adet )

 

İlkokul – Resim                                                                                         

En İyi İlk 10 Katılımcıya Malzemeli Resim Çantası         

( Resim Çantası 38*53 cm – Resim Defteri 35*50 cm – Sulu Boya Takımı12 Renk – Kuru Boya Takımı 12 Renk – Pastel Boya Takımı 12 renk – Resim Kağıdı 35*50 cm 5 adet )

 

Ortaokul – Kompozisyon                                                              

En İyi İlk 5 Katılımcıya 24 Jant Bisiklet                           

 

Lise – Şiir

En İyi İlk 5 Katılımcıya 26 Jant Bisiklet    

 

Karar: Aydın İlimizin düşman işgalinden kurtuluşunun 102. Yıldönümü kutlama etkinliklerine ilişkin yapılması planlanan çeşitli sergiler, kültürel ve sanat etkinlikleri ile gösterilerin yer alacağı organizasyonlar, etkinlikler ve yarışmalar düzenlenmesi, yarışmalarda dereceye giren katılımcılara ödül verilmesi ile ilgili Meclis Plan ve Bütçe Komisyonu ile Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor Komisyonu müşterek Raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

Karar No:220

 

Müşterek Komisyon Görüşü: Nysa Kazı Başkanlığının 03.07.2024 tarih ve 2024-21 sayılı ekli yazılarıyla, önceden verilen kazı çalışmaları için 2024 yılında düzenlenen protokol ile sağlanan maddi desteğin uygun görülecek miktarda arttırılması talep edilmiş olup, Nysa Antik Kenti kazı ve restorasyon çalışmalarına mevcut Protokole istinaden verilen desteğe ek olarak 200.000,00. -TL destek olunması müşterek komisyonumuzca değerlendirilmiş ve oybirliği ile uygun görülmüştür. İş bu raporumuz hakkında karar alınmak üzere Büyükşehir Belediye Meclisi’ne arz olunur.

 

 

Karar: Sultanhisar İlçesinde bulunan Nysa Antik Kenti kazı ve restorasyon çalışmalarına destek olunması ile ilgili Meclis Plan ve Bütçe Komisyonu ile Kültür Varlıkları ve Kent Tarihi Komisyonu müşterek Raporunun komisyondan geldiği şekliyle kabulüne toplantıya katılan üyelerin oybirliği ile karar verildi.

 

 

 

|